28日は予約でほぼ満席になりました。お客様と一緒に盛り上げていきたいとおもいます。
尚、今このブログを見ている、どんな形であれこれまでにルタンにかかわってくださった多くのスタッフの方へご案内します。
最終日の営業終了後ささやかな打ち上げを行います。
歴任の店長、シェフ、スタッフが集まるので気兼ねなく参加してください。
お待ちしています。
拝啓
春暖の候 、ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は当店をご利用いただき御厚情のほど、心より御礼申し上げます。
さて、この度私共はオープン１０年の節目を迎えるにあたり店舗（Le炭東京バーベキュー、渋谷区東）を移転することになりましたので、ご案内申し上げます。
来る４月２８日を最終営業日とさせていただきます。
そこで、これまでにお世話になりましたお客様に感謝の意をこめまして、最終週の一週間は、Le炭の自慢であり自信のワインの数々をディスカウントでの御提供とさせていただきます。
それぞれ数本と、数に限りはございますが、リストの商品全てを対象とさせていただきます。
ご存知かとは思いますが、店内席数に限りがございますのでご来店の際はご予約していただきますようお願い申し上げます。
尚、営業時間は今年から変更しまして、
オープン午後６時、ラストオーダー午前０時とさせていただいております。
移転先の詳細につきましては、今後ホームページにて発表させていただきます。
今後ともより一層のご指導とご支援を賜りますようお願い申し上げます。
敬具
4月１４日（土）を臨時休業とさせていただきます。
宜しくお願いします。
誠に勝手ながら
３月２３日金曜日から４月１日日曜日までお休みとさせていただきます。
４月２日月曜日から通常営業とさせていただきます。
